• Nowości rynkowe str. 4
• VIDEOJET TECHNOLOGIES po raz kolejny wyznacza nowe standardy – Videojet Technologies Sp. z o.o. str. 10
• Bizerba zaprezentowała etykieciarkę do palet GLM-P 2S na Targach POLAGRA-TECH 2008 – Bizerba Polska str. 11
• Ab ovo – czyli „od początku”o naturalnych dodatkach do żywności – rozmowa z Mieszkiem Kurasik specjalistą ds. marketingu firmy OVOVITA str. 12
• Terminal wagowy PUE 5 – uniwersalne rozwiązanie na bazie komputera personalnego – Piotr Ciepłucha – RADWAG str. 14
• Terminal wagowy DIS2116 – BIURO INŻYNIERSKIE Maciej Zajączkowski str. 16
• Prowadniki przewodów: nowy system rynien prowadzących do długich dróg transportowych – IGUS Sp. z o.o. str. 18
• Prowadnik przewodów „P4” z profilowanymi rolkami zapewnia szybką, cichą pracę – IGUS Sp. z o.o. str. 20
• Szkolenia i bezpłatne seminaria Edukacja priorytetem – AUTOMATYKA PRZEMYSŁOWA Sp. z o.o. str. 22
• Segment kosmetyków – precyzyjne moduły wagowe. Givenchy oszczędza czas i materiały – METTLER TOLEDO Sp. z o.o. str. 24
• Zadbaj o swoją markę – system kontroli rentgenowskiej (x-ray). Wykrywanie obecności szkła w szklanych opakowaniach – METTLER TOLEDO Sp. z o.o. str. 25
• Switch ethernetowy serii Stratix 8000 – ELMARK AUTOMATYKA Sp.z o.o. str. 27
• Danfoss VLT® – jeden typ napędu dla całej linii produkcyjnej – DANFOSS Sp. z o.o. str. 28
• Nadeszła era przekładni planetarnych – PARVALUX Polska Sp. z o.o. str. 32
• Wielostanowiskowa linia dozowania składników sypkich do plastikowych
  pojemników – Kooperacja POLKO Sp. z o.o. str. 36
• Podpis elektroniczny w systemach logistycznych. Cz. II – Stanisław Kwaśniowski, Paweł Zając str. 36
• Ile opakowań szklanych zbieramy i poddajemy odzyskowi – Tomasz Alankiewicz, Zenon Foltynowicz str. 42
• Dotacje na ochronę środowiska – Anna Szymczak str. 48
• Personalizacja opakowania – PLASTECH.PL str. 50
• Funkcja gwarancyjna certyfikatów systemowych na przykładzie sektora spożywczego
• Rola certyfikatów produktowych i systemowych w zapewnieniu bezpiecznych produktów – cz.II – Anna Krawczyk str. 52
• Międzynarodowy Salon Techniki Pakowania i Logistyki. TAROPAK – wielkie targowe pakowanie str. 56
• Zaproszenie do Paryża – EMBALLAGE 2008 str. 60
• PLASTPOL - numer jeden w branży str. 62
• XI Międzynarodowe Targi Analityki i Technik Pomiarowych - EuroLab 2009. Jedyne targi w Polsce dla branży laboratoryjnej str. 64

Spis treści nr 3 (31) 2008 kwartalnika „Ważenie – Dozowanie – Pakowanie”

• Nowości rynkowe str. 4
• Wyróżnia nas to jest co w pralinie. Robotyzacja w królestwie pralin – rozmowę z Markiem Moczulskim, prezesem zarządu i dyrektorem generalnym Zakładów Przemysłu Cukierniczego „Mieszko”SA przeprowadziła Maria J. Jończy s.10
• Wagowo czy objętościowo? Oto jest pytanie! – POLPAK str.13
• Każdy każdy produkt jest inny. i takie są nasze rozwiązania! ITW Mima Packaging Systems str. 14
• Nowe terminale wagowe Radwag w systemach dozowania – RADWAG str.16
• Kontrola bez kompromisów w procesie produkcji spożywczej – METTLER TOLEDO Sp. z o.o. str. 18
• Ethernet POWERLINK. Przemysłowy Ethernet z deterministycznym protokołem czasu rzeczywistego – B&R AUTOMATYKA PRZEMYSŁOWA Sp. z o.o. str. 20
• Analizatory wilgotności PDM300 do zastosowań online. Ciągły pomiar wilgotności podnosi jakość procesu – Sartopol str. 23
• Wózek taczkowy z wagą prezentowany naTargach TRANSPORTA w Poznaniu – Klaus-Peter Zander Sp. z o.o. str. 25
• Terminal wagowy WE2107: uniwersalne rozwiązanie przy konkurencyjnej cenie. HBM – BIURO INŻYNIERSKIE Maciej Zajączkowski str. 26
• Stacje zdalnych I/O w IP67 z bezprzewodową transmisją sygnałów z czujników i do urządzeń wykonawczych – TURCK Sp.z o.o. str.29
• SEW porusza logistykę w przemyśle papierniczym. Inteligentna technika napędowa – SEW- EURODRIVE Polska Sp. z o.o. str. 30
• Przetwornice częstotliwości Danfoss w przemyśle spożywczym - 40lat doświadczenia, zawsze z myślą o Kliencie i jego potrzebach – DANFOSS Sp. z o.o. str.34
• Robotyka: Nowości w zakresie zasilania w energię i dane – IGUS Sp. z o.o. – str. 38
• Sztuczka z połączeniem kształtowym. Nowy prowadnik przewodów E4/ 4-light: lekki, cichy i jeszcze stabilniejszy – IGUS Sp. z o.o. – str. 40
• Prowadnik przewodów „E6” – cicha praca i minimalne wibracje Test zachowania prowadników przewodów w zakresie drgań – IGUS Sp. z o.o. str. 42
• Nowości firmy UNITRONICS na Polskim rynku Vision130 – ELMARK AUTOMATYKA Sp. z o. o. str. 44
• ADAM-6000 - coś więcej niż tylko zdalne moduły I/O – ELMARK AUTOMATYKA Sp. z o. o. str.44
• Nowości firmy UNITRONICS na polskim rynku – ELMARK AUTOMATYKA Sp. z o. o. str. 47
• Najnowszy dodatek do oferty Küblera: Pierścienie ślizgowe - kompaktowe i ekonomiczne – KUBLER Sp. z o.o. str.49
• Inżynieria spożywcza. Dozowniki celkowe – Inżynieria Spożywcza. Doradztwo i Projektowanie. EUREKA str.51
• 15 lat firmy DREWMAX – P. W. DREWMAX str. 55
• Nowoczesne metody paletyzacji i zabezpieczania ładunku. Podział maszyn paletyzujących – ALIMA-PAK Systemy pakowania – Krzysztof Sobierajski str.57
• Sabic Poland – pierwszy raz wystawcą na Plastpolu - rozmowa z Piotrem Kwietniem – dyrektorem Sabic Poland Sp. z o.o. str.58
• Czy bezszczotkowe silniki prądu stałego wyprą napędy prądu zmiennego? – PARVALUX Polska Sp. z o.o. str. 60
• Sealed Air Cryovac oferuje wydajne i wygodne rozwiązania opakowaniowe – Sealed Air Polska Sp. z o.o. str. 62
• Biodegradowalne folie na bazie PLA – alternatywą dla konwencjonalnych opakowań jednostkowych – Natalia Stachowiak str. 64
• Taśmowa waga dozująca jako urządzenie ważące lub dozujące w instalacji silosowej – Ludger Henke – MTS MessTechnik Sauerland Gmbh str. 66
• MADO str. 68
• Maszyny pakujące z HUGART Sp. z o.o. pracują od Singapuru po USA – rozmowa z Zbigniewem Miką, prezesem zarządu HUGART Sp. z o.o. str. 70
• Dozować, ale ile? – K. Kędra – Zakład Automatyki ZREMB Warszawa Sp. z o.o. str.73
• Produkty przemiału ziarna kukurydzy w piwowarstwie – Józef Błażewicz, Agnieszka Zembold-Guła str. 76
• Rola certyfikatów produktowych i systemowych w zapewnieniu bezpiecznych produktów cz. I – Anna Krawczyk str. 78
• Międzynarodowe Specjalistyczne Targi Mechanicznej Techniki Procesów Wytwórczych i Analityki – Powtech 2008 str. 83
• Ekspertyza w sprawie zastosowania polimerów do produkcji opakowań – Maria Mucha str. 86
• BRC/ IoP - Co to jest ? – Klaudiusz Szymczak str. 88
• Konkurs Opakowań PakStar 2008 str. 89
• Podpis elektroniczny w systemach logistycznych cz. I – Stanisław Kwaśniowski, Paweł Zając str. 98
• Zestawienie wybranych firm działających w branży opakowaniowej i wagarskiej str. 103
• Międzynarodowe Targi Opakowań w Paryżu. EMBALLAGE 2008 str. 108
• Systemy pakujące w przemyśle – 2008 str. 110
• PLASTPOL – potwierdza pierwszą pozycję w branży str. 112

• Nowości rynkowe str. 4
• Nadzór metrologiczny nad wyposażeniem pomiarowym. Nowe usługi Laboratorium Pomiarowego RADWAG – A. Hantz – RADWAG str.10
• Produkcja w Marwicie – czyli soki „bez zmian” – rozmowę z Hubertem Seliwiakiem Kierownikiem Marketingu w firmie MARWIT Sp. z o.o. przeprowadziła Aleksandra Byczyk str. 12
• „xiros“ przeciwko tarciu i zużyciu. Bezobsługowe polimerowe łożyska kulkowe z nowych materiałów i w nowych wymiarach – IGUS Sp. z o.o. str. 14
• Przetwórstwo rybne na otwartym morzu. Łożyska ślizgowe z tworzywa sztucznego do łańcuchów rolkowych w maszynach do ogławiania i uboju – IGUS Sp. z o.o. str.16
• Ważenie zbiorników – gotowe moduły ważące opracowane przez HBM – BIURO INŻYNIERSKIE Maciej Zajączkowski str. 18
• Nowa seria sterowników PLC z panelem operatorskim HMI
  Vision130 – ELMARK AUTOMATYKA Sp. z o. o. str. 21
• Zrealizuj swoje pomysły związane z aplikacją napełniania – METTLER TOLEDO Sp. z o.o. str. 22
• Zintegrowana automatyzacja dla maksymalnej rentowności – B&R AUTOMATYKA PRZEMYSŁOWA Sp. z o.o. str. 24
• B&R – osiągnięcia i strategia – Maria J. Jończy str. 26
• Źródła sukcesu firmy GRAAL SA z Wejherowa – rozmowę z Katarzyną Kowalską Kierownikiem Działu Public Relations w firmie GRAAL SA przeprowadziła Aleksandra Byczyk str. 28
• VanWeigh - walka z nadwagą – K. Kędra – Zakład Automatyki ZREMB Warszawa Sp. z o.o. str. 31
• Danfoss Drives – Przetwornice częstotliwości VLT® - 40 lat rozwoju – DANFOSS Sp. z o.o. str.32
• Techniki znakowania markowych produktów - część II – S. Kwaśniowski, P. Zając str. 36
• Polskie firmy na targach interpack 2008 – D. Wójcicki str. 40
• Mamy certyfikat jakości ISO i co dalej ? – K. Szymczak str. 42
• Właściwości prozdrowotne polifenoli warzyw i owoców – prof. Jan Oszmiański str. 44
• Wymagania producentów produktów opakowanych i detalistów wobec opakowań jednostkowych – Agnieszka Kańczukowska – Stadnik str. 48
• Panele operatorskie w Kopalni Soli w Wieliczce – Magdalena Dudek str. 52
• Rozwój myśli technicznej na najwyższym poziomie. Targi Automaticon 2008 – Ewa Osiecka str. 54
• X Międzynarodowe Targi Analityki i Technik Pomiarowych
  EuroLab 2008 str. 57
• 11. Targi Baltpiek i Mleczna Rewia – wystawa w Gdańsku str. 59
• XII Międzynarodowe Targi Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych PLASTPOL str. 60
• Jubileuszowe targi TAROPAK str. 61

• Nowości rynkowe str. 4
• System kontroli technologicznej w Mint of Finland – T.Misiewicz – RADWAG str. 10
• Nowość: Odporny na skręcanie przewód specjalny „Chainflex CF Robot. Obracanie i wytrzymałość.”– IGUS Sp. z o.o. str. 14
• Nowość „Triflex RS do prowadzenia przewodów przy małej przestrzeni. Ściśle przy ramieniu robota:– IGUS Sp. z o.o. str. 16
• Sprzęgi międzysieciowe w komunikacji międzysieciowej. Technologia bram.– L. Wilk – ELMARK AUTOMATYKA Sp. z o.o str. 18
• Niezawodna redundantna sieć – J. Molenda - ELMARK AUTOMATYKA Sp. z o.o. str. 20
• Perfekcja w kontroli jakości przy produkcji lodów Néstle – METTLER TOLEDO Sp. z o.o. str. 22
• FIT po raz trzeci – BIURO INŻYNIERSKIE Maciej Zajączkowski str. 24
• Perfekcja w automatyzacji – B&R AUTOMATYKA PRZEMYSŁOWA Sp. z o.o. str. 26
• System napędowy ACOPOS oparty na technologii POWERLINK Safety. Bezpieczny i ekonomiczny – B&R AUTOMATYKA PRZEMYSŁOWA Sp. z o.o. str. 26
• Dane o rynku napojów w Polsce str. 28
• Urządzenia Practicon – pełny serwis – K. Kędra – Zakład Automatyki ZREMB Warszawa Sp. z o.o. str. 31
• Samo ważenie dziś już nie wystarcza – Pro-Nova Sp. z o.o. str. 32
• Roboty przemysłowe firmy ADEPT: Szybkie, precyzyjne, inteligentne – TB-Automation str. 35
• Analiza światowego rynku maszyn pakujących – D. Wójcicki - Plastech.pl str. 36
• Dotacje unijne nie służą realizacji marzeń – A. Szymczak str. 41
• Wykorzystanie surowców niesłodowych w trakcie pozyskiwania brzeczek piwnych. Technologie w browarnictwie. - J. Błażewicz, A. Zembold-Guła str. 44
• Piwo – ciekawostki historyczne oraz porównanie zmian cech jakościowych piwa jasnego przechowywanego w butelkach szklanych i wykonanych z PET – cz.II – T. Rydzkowski, K. Ryk str. 46
• Systemy znakowania wyrobów markowych. cz. I.– S. Kwaśniowski, P. Zając str. 50
• interpack 2008. Komplet branży opakowań w Düsseldorfie str. 52
• X Międzynarodowe Targi Analityki i Technik Pomiarowych Eurolab 2008. Precyzja i profesjonalizm str. 54
• Mleczna rewia po raz pierwszy w kwietniu! str. 58
• Zestawienie wybranych firm działających w branży opakowaniowej i wagarskiej str. 59
• IV Ogólnopolski Konkurs Opakowań PakStar i I Krajowy Konkurs Projektów Opakowań Student PakStar pod patronatem honorowym Ministra Gospodarki str. 66